Важная информация для покупателей книг по китайскому языку!
Вы, возможно, замечали, что в интернете появляются книги по китайскому языку с невероятно низкими ценами?
Заманчиво, правда?
Мы тоже обращаем на это внимание. И сегодня хотим поделиться одной историей, которая поможет вам избежать неприятных ситуаций при покупке.
История из нашей практики
Недавно к нам пришла наша постоянная покупательница и рассказала, что её знакомая приобрела учебник HSK Standard Course 2 Workbook на одном популярном маркетплейсе. Цена была настолько привлекательной, что она сразу сделала заказ.
Когда заказ пришёл, всё выглядело неплохо: обложка подходящая, название совпадало. Но когда книга оказалась дома, её владелица поняла, что это была копия, а не оригинал!
Как определить подделку?
Мы собрали для вас основные признаки, которые помогут отличить оригинальный учебник от копии:
- Штрихкод и ISBN на задней обложке. На оригинальных книгах эти данные обязательно указаны (см. фото ниже).
- Размер книги. Копии часто бывают меньше оригинала (см. фото ниже).
- QR-код для скачивания аудиофайлов. В оригинале QR-код генерируется издательством и также находится на обложке (см. фото ниже).
- Качество бумаги. В подделках бумага обычно серая, тонкая и низкого качества.
Важно знать
Мы не пытаемся отговорить вас от покупки копий. Для кого-то это действительно не имеет значения, ведь содержание текста идентично оригиналу. Но если для вас важно получить оригинальную книгу, обратите внимание на описанные выше детали.
Кроме того, маркетплейсы часто не указывают в карточке товара, что это копия. Фотографии в описании могут быть идентичны оригинальным книгам, что вводит в заблуждение.
Как избежать ошибки?
Если вы покупаете учебник впервые и хотите быть уверены, что получите оригинал, выбирайте проверенные магазины. Мы работаем только с официальными издателями, чтобы вы могли учиться по качественным и надёжным материалам.
Пусть ваши покупки будут только удачными!