Серия «Легко читаем по-французски» - это лучшие произведения лучших авторов, адаптированные для разных уровней знания французского языка.
В книгу «Французский шутя» вошла повесть-сказка известного французского писателя Анатоля Франса «Рубашка». Сюжет ее таков: Король Христофор V впал в депрессию и потерял интерес к жизни. Исцелить его может только рубашка с плеча счастливого человека. На его поиски отправляются королевские вельможи. По пути им встречаются в основном недовольные своей судьбой люди: кому-то не везет, кого-то снедает зависть к соседу, кто-то мучается из-за бытовых проблем, приобретающих для него вселенские масштабы. Что было дальше – вы узнаете, прочтя это исполненное мудрой иронии и юмора произведение французского классика.
Текст снабжен комментариями, в которых поясняются грамматические и лексические сложности, отдельные слова и обороты. В конце книги даны упражнения и небольшой французско-русский словарь.
Предназначается для продолжающих средней ступени (уровень 3).
Король Христофор V занемог, впал в хандру, потерял интерес к жизни. Исцелить его может только рубашка с плеча счастливого человека. На его поиски отправляются королевские вельможи. По пути им встречаются в основном недовольные своей судьбой люди: кому-то не везет, кого-то снедает зависть к соседу, кто-то мучается из-за пустяшных бытовых проблем, приобретающих для него вселенские масштабы… Что было дальше, вы узнаете из этой повести-сказки Анатоля Франса, ироничного к своим современникам и в то же время снисходительно-мудрого к человеческим порокам и слабостям.
Текст незначительно сокращен и снабжен комментариями, в которых поясняются грамматические и лексические сложности, отдельные слова и обороты. В конце книги даны упражнения и небольшой французско-русский словарь.
Подготовлено для уровня 3 (то есть для продолжающих средней ступени).