Новая книга серии «Легко читаем по-французски».
«Волшебные французские сказки» помогут всем, кто только начал изучать французский язык. Читать и понимать текст, написанный увлекательно, с юмором, где действуют сказочные и в то же время вполне земные персонажи, — лучший способ почувствовать настоящий интерес к французскому и его полюбить.
В книгу вошли народные сказки в литературной обработке Шарля Перро: «Мальчик-с-пальчик», «Ослиная шкура», «Синяя борода», «Рике с хохолком» (последнюю сочинил сам Перро).
Текст сказок снабжен комментариями, поясняющими некоторые лексико-грамматические сложности. Даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новых слов. Книгу завершает небольшой французско-русский словарь с основной лексикой, использованной автором.
Издание в первую очередь адресовано начинающим освоение французского языка, но книга подойдет и для тех, кто любит читать хорошую французскую литературу в подлиннике.
В книгу вошли французские народные сказки, которые литературно обработал французский писатель и поэт эпохи классицизма Шарль Перро: "Мальчик-с-пальчик", "Ослиная шкура" (переложение в стихотворной форме), "Синяя борода", "Рике с хохолком" (последнюю сказку сочинил сам Перро). Все эти произведения отличает прекрасный французский язык, увлекательность изложения и юмор.
Сказки снабжены комментариями, в которых объясняются некоторые сложности лексико-грамматического характера. В конце каждой даны простые упражнения для проверки понимания текста и закрепления новых слов. Книгу завершает небольшой французско-русский словарь, включающий основную использованную автором лексику.
Издание предназначается для всех, кто начинает изучать французский язык.